时间:2021-03-20 | 标签: | 作者:Q8 | 来源:网络
小提示:您能找到这篇{琥珀天气CEO汤城:MENA地区深度本地化初探,斋月}绝对不是偶然,我们能帮您找到潜在客户,解决您的困扰。如果您对本页介绍的琥珀天气CEO汤城:MENA地区深度本地化初探,斋月内容感兴趣,有相关需求意向欢迎拨打我们的服务热线,或留言咨询,我们将第一时间联系您! |
日前,在峰会上海站活动上,琥珀天气CEO汤城结合《琥珀天气》这款应用在MENA(中东及北非)地区,利用斋月节进行深度本地化运营的案例,为与会者们分享了移动出海产品该如何做深度本地化运营的经验。 MENA地区市场潜力无限 汤城认为,随着移动出海产品从工具类向内容类转型,这一大趋势需要开发者们,更加关注不同地区的文化和习俗。他还表示,只有深入了解一个地区的用户习惯,为其制定专属的应用功能,才能获得该区域用户的青睐,也才算得上是真正的深度本地化。 而真正的本地化离不开对一个市场的深入探究,据汤城介绍,MENA地区人口大概在4.5亿,以阿拉伯语为主,伊斯兰教是该区域最主要的宗教。至于经济方面,MENA地区两极分化比较严重,中东六国相对富有,拥有很强的消费能力。 另外,移动互联网在MENA地区发展速度也很快,智能手机普及率高达70%。尽管拥有很好的基础设施环境,但MENA地区因为特殊的文化和消费习惯等原因,缺乏优质的本土互联网产品,而这就给予了中国移动出海开发者们很好的立足机会。 在语言、功能上做斋月节的深度化运营 据汤城介绍,斋月节发生在伊斯兰教历的第9个月,在此期间,穆斯林们要在白天禁食一个月。这对MENA地区的人们来说,是一个重大节日,而应用的开发者们,也能积极利用这一文化因素,在该区域做深度化运营。 在利用斋月节做深度运营方面,琥珀天气首先解决的是语言问题。除了将应用语言翻译成更符合当地人的使用习惯之外,因为阿拉伯语的文字阅读习惯是从右往左,与中、英文等大多数语言的阅读习惯不同。所以,在界面设计时,琥珀天气也需考虑到这一特性,采用文字居中显示的方法。另外,阿拉伯语方言较多,为了覆盖更多区域的用户,应用的语言应该采用标准的阿拉伯语翻译。 语言问题解决之后,汤城和他的团队开始在应用功能上做深度开发,推出了针对斋月节特制的四个功能,包括提醒穆斯林开斋和封斋的倒计时、日出日落闹钟、月相信息和具有一定社交功能的斋月贺卡。前三个功能偏工具属性,以信息显示为主,方便穆斯林了解每天开、封斋的精确时间。而更具社交功能的斋月贺卡,则让用户之间实现互动,这不仅丰富了用户体验,还通过好友间的分享,让琥珀天气增加了许多新用户。 汤城表示,琥珀天气在MENA地区的深度化运营,最终收获了不小的成果。在斋月期间,《琥珀天气》获得了Google Pla鹰眼智能营销系统y在MENA地区9个国家的首cctv-1广告电话页推荐,成为该地区5个国家天气类第一的应用。 |
上一篇:2016年中国移动游戏在世界舞台大展身手
下一篇:Facebook Q2净利润20.6亿美元 移动广告持续增长
文章来源:http://www.blogjihad.com/?p=887撰写人:jihadalomar翻译:刘娟校对:冯建鹏前言...
日前,一份研究报告显示,大多数的中学男生都认为游戏中的女性角色太过性感。...
7月7日,印度尼西亚手游初创公司Touchten宣布获得C轮融资,由日本GREE领投,美国...
Mobvista(汇量科技)宣布获得2亿元B轮融资。Mobvista(汇量科技)成立于2013年,集团旗下...
7月1日,日本游戏公司COLOPL宣布已完成对游戏开发公司RealStyle的收购,RealStyle成为...
市场研究公司弗若斯特沙利文(Frost&Sullivan)近日发布了一份关于东南亚移动游戏...
IDC日本近日发布日本国内移动终端市场、PC市场2015年一季度出货量及2015~2019年出...
6月12日消息,视频游戏市场研究公司SuperData在一份最新报告中称,今年5月美国玩家...
游戏陀螺原创编译,转载请注明作者和出处编译/游戏陀螺Kevin6月11日消息,据国外...
欧洲的网络游戏市场是所有游戏开发商的必争之地,许多知名的游戏都逐渐落户欧...
小提示:您应该对本页介绍的“琥珀天气CEO汤城:MENA地区深度本地化初探,斋月”相关内容感兴趣,若您有相关需求欢迎拨打我们的服务热线或留言咨询,我们尽快与您联系沟通琥珀天气CEO汤城:MENA地区深度本地化初探,斋月的相关事宜。
关键词: