专访丹麦Hugo Games Mogens Agger：《巨星快跑》如何获

中国正成为全球最大的手游市场，越来越多的海外游戏公司正在或计划进入中国市场。在ChinaJoy期间，我们采访了来自丹麦Hugo Games A/S的商务负责人Mogens Agger。Mogens分享了他们是如何拿到C罗授权开发出《巨星快跑 Ronaldo & Hugo:Superstar Skaters》这款滑板跑酷游戏，该游戏中文版将由发行过《登山赛车》的MyGamez负责发行。

同时他也谈到北欧地区（包括芬兰、丹麦、瑞典、挪威及冰岛）关于创新、独立开发者等情况，北欧很多学生、毕业生有自己的想法，想做自己的游戏。以下是采访整理：

(Hugo Games A/S的商务负责人Mogens Agger)

游戏陀螺：首先，请向我们介绍一下Hugo Games A/S？

Mogens Agger: 我们是来自丹麦首都哥本哈根的游戏公司，6、7个月前，我们开始制作C罗《巨星快跑》，目前已经全球上线（除中国地区）。中国地区的发行将由MyGamez负责。《巨星快跑》拥有C罗授权，我们了解到C罗在中国也很受欢迎，所以我们对其在中国的表现有很高的期望。

游戏陀螺：可以跟我们分享一下，《巨星快跑》中国版是如何做本地化的吗？

Mogens Agger : 我们很高兴跟MyGamez合作。MyGamez会针对市场的可行性，提供本地化建议方案给我们，因此我们专门为中国玩家定制了中国版本，除了常见的本地化工作之外，我们还添加了新的元素，比如游戏中增加孙悟空角色、增加长城场景等。

游戏陀螺：我们知道C罗是一个大IP，那你们是如何拿到C罗授权的呢？

Mogens Agger : 首先我们有Hugo这个IP。Hugo在整个欧洲及其它地区包括亚洲的泰国和app网站建设开发越南都是非常有名的卡通人物，在20世界90年代，Hugo在40多个国家电视频道的黄金时间播出，随后，Hugo改编成的PC游戏、主机游戏大获成功，目前Hugo的手机游戏也很成功。第一款Hugo手游 《Hugo Retro Mania》2011年上线，包括挪威、瑞典、德国、土耳其、俄罗斯、巴西、丹麦、芬兰、澳洲、瑞士、泰国在内的25多个国家热销，被FAAD (FreeAppADay)评为“2011年最佳游戏”；Hugo第二款手游叫《Hugo Troll Race》2012年夏季上线，跟《Hugo Retro Mania》同样受欢迎，荣登25多个国家下载榜第一。

所以当时我们联系到C罗团队，说，“我们是来自Hugo Games，希望和您合作制作一款C罗&Hugo游戏。”C罗听到后，说，“天啊，我是Hugo的超级粉丝，在我小时候，我就看Hugo剧，玩Hugo游戏。我喜欢你们的游戏、游戏角色，很乐意和你们合作。”

Mogens Agger : 我认为跟北欧文化相关。很多年前，我们的制造业就没有了竞争优势，因此我们必须创新、必须想出新的产业，这也营销活动策划公司电话是为什么我们有很多人从事广告、设计、在线媒体、手游等行业。

至于芬兰，很多人曾就职于诺基亚，这些都是很有能力的工程师和程序员。几年前，当移动游戏行业开始腾飞时，他们看到了手游行业的潜力，并利用他们掌握的技能，快速的转移到手游行业中。

另外，关于独立开发者，确实，北欧地区有很多独立开发者，很多大学毕业生想要做游戏。我们有一个很好、富有创意的游戏环境，很多学生、毕业生都有自己的想法，想做自己的游戏，这也就导致很多新兴游戏公司的诞生。